Yeni Birlik Gazetesi AGATHA CHRISTIE'NİN ÜNLÜ ESERİ ON KÜÇÜK ZENCİ, ''ON KİŞİYDİLER'' İSMİYLE YENİDEN YAYIMLANIYOR

AGATHA CHRISTIE'NİN ÜNLÜ ESERİ ON KÜÇÜK ZENCİ, ''ON KİŞİYDİLER'' İSMİYLE YENİDEN YAYIMLANIYOR

Geçmişinde birilerine zarar verip bunu örtbas etmiş olan on kişinin gizemli bir davete katılmasının ardından tek tek ortadan yok olmasını anlatan, polisiye kraliçesi Agatha Christie'nin sevilen kitabı On Küçük Zenci, 'On Kişiydiler' ismiyle raflardaki yerini alıyor.

Haber Editörü

AGATHA CHRISTIE'NİN ÜNLÜ ESERİ ON KÜÇÜK ZENCİ, ''ON KİŞİYDİLER'' İSMİYLE YENİDEN YAYIMLANIYOR

YAYINLAMA: 03 Şubat 2021 - 04:18

GÜNCELLEME: 30 Ekim 2024 - 15:30

Facebook'ta Paylaş X'de Paylaş Whatsapp'tan Gönder

İsim değişikliği ile ilgili Agatha Christie kitaplarının Türkiye yayıncılığını üstlenen Altın Kitaplar Yayınevi, "On Kişiydiler romanı, Amerika'da 1940'lardaki ilk basımından, İngiltere'de ise 1980'lerden beri 'And Then There Were None' adıyla yayımlanmaktadır. Zamanında normal karşılanan ama aslında bu amaçla kullanılmasa da günümüzde ırkçı sayılabilecek bazı kelimelerin Agatha Christie'nin ailesinin ve ajansı ACL'in kararıyla yeni dile uyarlanması uygun bulunmuştur. Bu nedenle daha önceleri 'On Küçük Zenci' adıyla yayımlanan bu romanı kırıcı dilinden arındırarak yeni bir isimle okura sunmayı uygun buluyoruz," açıklamasında bulundu.