Can Yayınları Genel Yayın Yönetmeni, yazar ve çevirmen Cem Akaş'ın hayatını kaybettiği haberinin ardından ailesi de merak konusu oldu. Akaş'ın eşi Esra Özdoğan'ın kim olduğu, kaç doğumlu olduğu, nereli olduğu ve hangi alanlarda çalıştığı araştırılıyor. Çevirmenlik, editörlük ve fotoğraf sanatçılığı yapan Özdoğan, Fransız edebiyatından çok sayıda eseri Türkçeye kazandırdı. Çiftin 19 yaşındaki oğulları Can Akaş'ın 22 Ekim 2026'da hayatını kaybetmesi de ailenin yaşadığı acıyı gündeme taşıdı.
Cem Akaş evli miydi, eşi Esra Özdoğan kimdir?
Cem Akaş, çevirmen, editör, yazar ve fotoğraf sanatçısı Esra Özdoğan ile evliydi. Edebiyat ve yayıncılık dünyasında tanınan çiftin Can Akaş adında bir oğulları bulunuyordu.
Can Yayınları Genel Yayın Yönetmeni olarak görev yapan Cem Akaş, yazarlık çalışmalarının yanı sıra yayıncılık alanındaki faaliyetleriyle de biliniyordu. Eşi Esra Özdoğan ise akademik kariyeri, Fransızcadan yaptığı edebiyat çevirileri ve fotoğraf alanındaki çalışmalarıyla öne çıktı.
Cem Akaş'ın vefatının ardından Özdoğan'ın yaşamı ve mesleki geçmişi yeniden gündeme geldi. Özellikle akademik eğitimi, çalıştığı yayınevleri ve Türkçeye kazandırdığı eserler hakkında bilgi edinmek isteyenler, Esra Özdoğan'ın biyografisini araştırmaya başladı.
Esra Özdoğan kaç doğumlu, nereli ve kaç yaşında?
Esra Özdoğan, 1973 yılında İstanbul'da dünyaya geldi. 2026 yılı itibarıyla 53 yaşında olan Özdoğan, eğitimini Fransız dili ve edebiyatı üzerine yoğunlaştırdı.
Ortaöğrenimini Saint Michel Fransız Lisesi'nde tamamlayan Özdoğan, ardından İstanbul Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde üniversite eğitimi aldı. Aynı bölümde yüksek lisans çalışmalarını da sürdüren Özdoğan, edebiyat alanındaki akademik birikimini Fransa'da devam ettirdi.
Sorbonne Nouvelle Üniversitesi'nde Genel ve Karşılaştırmalı Edebiyat alanında çalışmalar yapan Özdoğan, bu süreçte Fransız edebiyatına ve farklı edebî geleneklere ilişkin bilgisini geliştirdi. Aldığı eğitim, sonraki yıllarda çevirmenlik ve editörlük çalışmalarının temelini oluşturdu.
Esra Özdoğan ne iş yapıyor, mesleği ne?
Esra Özdoğan; çevirmen, editör, yazar ve fotoğraf sanatçısı olarak çalışmalar yürütüyor. Meslek hayatına akademik alanda başlayan Özdoğan, daha sonra yayıncılık sektörüne geçti.
1994-2001 yılları arasında İstanbul Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde görev yapan Özdoğan, bu dönemin üç yılında okutman, dört yılında ise araştırma görevlisi olarak çalıştı. Üniversitedeki görevlerinin ardından yayıncılık alanında deneyim kazandı.
Özdoğan, 2001-2003 yılları arasında Yapı Kredi Yayınları bünyesinde görev aldı. Daha sonraki yıllarda farklı yayınevleri için serbest editörlük ve çevirmenlik yaptı. Akademik çalışmalarından edindiği dil ve edebiyat birikimini yayıncılık alanına taşıyan Özdoğan, farklı disiplinlerde üretimlerini sürdürdü.
Esra Özdoğan hangi kitapları çevirdi, hangi yazarlarla çalıştı?
Fransız edebiyatından yaptığı çevirilerle tanınan Esra Özdoğan, kariyeri boyunca yaklaşık 50 eseri Türkçeye kazandırdı. Çevirileri edebiyatın yanı sıra felsefe ve düşünce tarihi alanlarından eserleri de kapsıyor.
Özdoğan'ın çeviri yaptığı isimler arasında Louis Althusser, Georges Perec, Nathalie Sarraute, Roland Barthes, Pascal Quignard ve Marguerite Duras bulunuyor. Farklı dönemlerden yazar ve düşünürlerin eserlerini Türkçeye aktaran Özdoğan, Fransızca metinlerin Türkçe okurlarla buluşmasına katkıda bulundu.
Çevirileri arasında Olivier Remaud'nun Gönüllü Yalnızlık adlı eseri de yer alıyor. Kıraathane Kitapları tarafından yayımlanan kitap, Özdoğan'ın edebiyat ve düşünce alanındaki çeviri çalışmalarına örnek gösteriliyor.
Özdoğan'ın çevirmenlik faaliyetleri, yalnızca dil aktarımıyla sınırlı kalmayan akademik ve edebî birikiminin de yansıması olarak öne çıkıyor.
Esra Özdoğan fotoğraf sanatçısı mı, hangi çalışmaları var?
Esra Özdoğan, yayıncılık ve çevirmenlik çalışmalarının yanında fotoğraf sanatıyla da ilgileniyor. Görsel sanatlar alanındaki üretimlerinde zaman, anlatı ve temsil gibi kavramlara odaklanıyor.
Edebiyat alanındaki akademik geçmişini fotoğraf çalışmalarına da taşıyan Özdoğan, farklı disiplinleri bir araya getiren projeler yürüttü. Sanatsal faaliyetleri kapsamında Galeri Nev İstanbul gibi sanat kurumlarıyla ilişkilendirilen çalışmalar gerçekleştirdi.
Özdoğan'ın fotoğraf alanındaki üretimleri, mesleki kimliğinin yalnızca yayıncılık ve çevirmenlikle sınırlı olmadığını gösteriyor. Edebiyat, görsel anlatım ve sanat arasındaki ilişkiye odaklanan çalışmaları, farklı alanlarda üretim yapan bir isim olarak tanınmasına katkı sağlıyor.
Cem Akaş ve Esra Özdoğan'ın çocukları var mı? Can Akaş kimdir?
Cem Akaş ile Esra Özdoğan'ın Can Akaş adında bir oğulları vardı. 19 yaşındaki Can Akaş'ın hayatını kaybettiği haberi 22 Ekim 2026'da duyuruldu. Paylaşılan bilgilere göre genç Can Akaş, kalp yetmezliği nedeniyle yaşamını yitirdi.
Can Akaş'ın cenazesi, İstanbul'da kılınan cenaze namazının ardından Ümraniye Hekimbaşı Mezarlığı'nda toprağa verildi. Genç yaşta gelen ölüm haberi, ailesi ve yakın çevresinde büyük üzüntü yarattı.
Oğlunun vefatının ardından açıklama yapan Cem Akaş, elektronik sigara kullanımına ilişkin endişelerini dile getirmişti. Akaş, bu konuda daha fazla farkındalık oluşturmak istediğini belirtmişti.
Cem Akaş'ın hayatını kaybetmesinin ardından da ailenin yaşadığı kayıp yeniden gündeme geldi. Esra Özdoğan, çevirmenlik, editörlük ve fotoğraf sanatçılığı alanlarındaki çalışmalarıyla tanınırken ailesinin yaşadığı bu acı, kamuoyunun dikkatini bir kez daha Akaş ailesine çevirdi.
