Netflix’in merakla beklenen gizem dizisi 1899, yayınlanmasının ardından yalnızca hikâyesiyle değil, ortaya atılan ciddi bir iddiayla da gündeme geldi. Dizinin yaratıcılığını Dark ile tanınan Jantje Friese ve Baran bo Odar üstlenirken, Brezilyalı çizgi roman sanatçısı Mary Cagnin, yapımın kendi eserinden alıntı içerdiğini öne sürdü.
Sosyal medyada paylaştığı mesajlarda Cagnin, 2016 yılında yayımladığı “Black Silence” adlı çizgi romanıyla dizinin birçok açıdan benzer olduğunu ifade etti. Bu açıklama kısa sürede sosyal medyada geniş yankı bulurken, dizinin hikâyesi ve görsel dili üzerine tartışmalar başladı.
1899 dizisinin konusu neyi anlatıyor?
Netflix yapımı 1899, Avrupa’dan Amerika’ya doğru yola çıkan Kerberos adlı yolcu gemisinin başına gelen gizemli olayları konu alıyor.
Londra’dan New York’a doğru ilerleyen gemide farklı ülkelerden gelen yolcular bulunuyor. Yolculuk sırasında okyanusta kaybolduğu düşünülen başka bir geminin bulunmasıyla birlikte gemideki olaylar giderek daha karanlık ve açıklanamaz bir hâl alıyor.
Gemide bulunan yolcuların geçmişleri, sırları ve yaşadıkları gizemli olaylar hikâyenin merkezine yerleşiyor. Dizinin anlatım tarzı ise Dark dizisinde olduğu gibi karmaşık, gizemli ve çok katmanlı bir kurgu sunuyor.
1899 dizisi çalıntı mı? Black Silence çizgi romanı iddiası
Dizinin yayınlanmasının ardından Brezilyalı sanatçı Mary Cagnin, sosyal medya üzerinden yaptığı açıklamada dizinin kendi çizgi romanı Black Silence ile büyük benzerlikler taşıdığını iddia etti.
Cagnin, paylaşımlarında dizinin hikâye yapısı ve görsel detaylarının kendi eserine oldukça yakın olduğunu savundu. Sanatçı, bu benzerliklerin tesadüf olmadığını düşündüğünü belirterek şu ifadeyi kullandı:
“Şok oldum. 1899 dizisinin benim 2016’da yayımlanan Black Silence adlı çizgi romanımla aynı olduğunu fark ettim.”
Sanatçıya göre benzerlikler yalnızca temel fikirle sınırlı değil. Hikâyedeki bazı unsurların da doğrudan benzer olduğunu öne sürüyor.
Mary Cagnin’in dikkat çektiği benzerlikler
Mary Cagnin, paylaşımlarında dizideki bazı detayların kendi eserindeki unsurlarla örtüştüğünü belirtti. Sanatçının öne çıkardığı benzerliklerden bazıları şöyle sıralanıyor:
Gizemli kara piramit sembolü
Gemide yaşanan esrarengiz ölümler
Çok uluslu karakterlerden oluşan ekip
Açıklanamayan olaylar ve semboller
Gözlerde görülen gizemli işaretler
Sesler ve kodlarla ilerleyen gizemli yapı
Karakterlerin kişisel dramlarının hikâyeye etkisi
Sanatçı, panel panel karşılaştırmalar yaparak bazı sahnelerin ve görsel detayların da benzerlik taşıdığını savundu.
Çizgi romanın Avrupa’daki fuarda paylaşılması tartışmayı büyüttü
Mary Cagnin, iddialarını desteklemek için dikkat çekici bir ayrıntıyı daha paylaştı. Sanatçı, 2017 yılında Göteborg Kitap Fuarı’na davet edildiğini ve burada çizgi romanını uluslararası yayıncılara sunduğunu söyledi.
Cagnin, fuarda yalnızca çizgi romanın Portekizce versiyonunu değil, aynı zamanda İngilizce çevirisini de dağıttığını belirtti. Bu nedenle projenin Avrupa’daki bazı sektör temsilcileri tarafından görülmüş olabileceğini ifade etti.
Sanatçı, Black Silence’ın daha kısa bir hikâye olduğunu ancak dizinin temel fikrinin kendi eserinden alınmış olabileceğini iddia ediyor.
1899 dizisi için yasal süreç başlatıldı
Mary Cagnin, sosyal medya üzerinden yaptığı açıklamalarda yaşanan durum nedeniyle büyük hayal kırıklığı yaşadığını da dile getirdi.
Sanatçı, en büyük hayalinin uluslararası alanda tanınmak olduğunu belirtirken, yaşanan gelişmeler nedeniyle yasal sürecin başlatıldığını açıkladı. Ayrıca kendisine destek veren kişilere teşekkür ettiğini de paylaştı.
Cagnin, okuyucuların karşılaştırma yapabilmesi için Black Silence adlı çizgi romanının dijital versiyonunu internet üzerinden paylaştı.
1899 dizisinin yaratıcılarından ilk açıklama geldi
Ortaya atılan iddiaların ardından dizinin yaratıcılarından Baran Bo Odar, sosyal medya hesabından bir açıklama yaptı.
Odar, Mary Cagnin’i veya çizgi romanını daha önce bilmediklerini belirterek suçlamaları reddetti. Paylaşımında şu ifadeleri kullandı:
“Daha önce de belirttiğim gibi sanatçıyı, eserini ya da çizgi romanını bilmiyoruz. Biz de sanatçıyız ve başka sanatçılardan asla çalmayız.”
Odar ayrıca sanatçıyla iletişime geçtiklerini ve bu suçlamaların geri çekilmesini umduklarını da söyledi.
1899 dizisi ve Black Silence tartışması sürüyor
Netflix’in büyük prodüksiyonlarından biri olan 1899, yayınlandığı ilk günlerden itibaren hem hikâyesi hem de görsel dünyasıyla dikkat çekmişti. Ancak ortaya atılan bu iddia dizinin etrafında farklı bir tartışmanın başlamasına neden oldu.
Dizinin gerçekten Black Silence’dan esinlenip esinlenmediği ya da benzerliklerin tesadüf olup olmadığı ise şimdilik netlik kazanmış değil. Tartışma sosyal medyada ve dizi izleyicileri arasında devam ederken, gözler olası yasal sürecin sonuçlarına çevrilmiş durumda.
