Şeyda Sayar Saymaz, 1981 yılında Ankara’da dünyaya geldi. Başkentte geçen çocukluk ve gençlik yıllarının ardından akademik kariyerine güçlü bir temel atarak Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi’nden mezun oldu. Dil alanındaki yetkinliğini üniversite eğitimiyle pekiştiren Saymaz, mezuniyet sonrası çalışmalarını yurt dışına taşıdı.
İspanya’daki Universidad de Castilla-La Mancha’da akademik çalışmalarına devam eden Şeyda Sayar Saymaz, burada özellikle dilbilim ve çeviri alanında uzmanlaştı. Eğitim süreci boyunca hem teorik hem de pratik anlamda önemli deneyimler kazanan Saymaz, uluslararası akademik çevrelerle de temas kurdu.
Ankara doğumlu olan Şeyda Sayar Saymaz, eğitim hayatı ve mesleki birikimiyle adından söz ettiren isimler arasında yer alıyor.
Şeyda Sayar Saymaz kaç yaşında ve mesleği ne?
1981 doğumlu olan Şeyda Sayar Saymaz, 2025 yılı itibarıyla 44 yaşındadır. Uzun yıllardır profesyonel çevirmen ve tercüman olarak kariyerini sürdüren Saymaz, özellikle İngilizce ve İspanyolca dillerinde uzmanlaşmış durumda.
Edebi ve akademik çeviriler üzerine yoğunlaşan Şeyda Sayar Saymaz, dilbilim alanındaki birikimi sayesinde pek çok önemli çalışmada yer aldı. Akademik metinlerden edebi eserlere kadar geniş bir yelpazede çeviri yapan Saymaz, meslek hayatında saygın bir konuma sahip.
Çevirmenlik kariyerini göz önünde ve medyatik bir şekilde sürdürmek yerine daha çok mesleki üretim odaklı ilerleyen Saymaz, kamuoyunda genellikle İsmail Saymaz’ın eşi olarak tanınıyor. Ancak kendi alanında bağımsız ve güçlü bir kariyere sahip olduğu biliniyor.
İsmail Saymaz’ın eşi Şeyda Sayar Saymaz ile evliliği ne zaman gerçekleşti?
İsmail Saymaz ile Şeyda Sayar Saymaz, 16 Ağustos 2020 tarihinde İstanbul Hilton Otel’de düzenlenen sade bir törenle evlendi. Pandemi dönemine denk gelen düğün, kısıtlamalar nedeniyle sınırlı sayıda davetlinin katılımıyla gerçekleştirildi.
Yakın dostların yer aldığı tören, samimi atmosferiyle dikkat çekti. İsmail Saymaz, evliliklerini kamuoyuna “Bir ömür boyu sürecek bir yolculuğa çıktık” sözleriyle duyurdu. Bu paylaşım, sosyal medyada kısa sürede geniş yankı buldu.
Pandemi koşullarına rağmen gerçekleştirilen nikâh töreni, çiftin yakın çevresi tarafından uzun süre konuşuldu. Gösterişten uzak organizasyon, sade ama anlamlı bir başlangıç olarak değerlendirildi.
Şeyda Sayar Saymaz’ın aile hayatı ve özel yaşamı
Şeyda Sayar Saymaz ve İsmail Saymaz çifti, 2023 yılında Boran adını verdikleri oğullarını kucaklarına aldı. Çift, aile yaşamlarını medyadan uzak ve göz önünde olmadan sürdürmeyi tercih ediyor.
Kamuoyunda daha çok İsmail Saymaz’ın gazetecilik faaliyetleriyle gündeme gelen aile, özel hayat konusunda temkinli bir tutum sergiliyor. Sosyal medyada sınırlı paylaşımlar yapmaları da bu tercihin bir göstergesi olarak değerlendiriliyor.
Şeyda Sayar Saymaz, hem annelik sorumluluğunu hem de mesleki çalışmalarını dengeli şekilde yürütüyor. Akademik ve edebi çeviri alanındaki üretimini sürdürürken aile yaşamını da ön planda tutuyor.
