Ramazan ayının gelmesiyle birlikte en çok araştırılan konuların başında “Teravihte hangi dualar ve sureler okunur?” sorusu yer alıyor. Peygamber Efendimizin (s.a.v.) sünneti olan teravih namazı, fazileti ve sevabı yüksek ibadetler arasında kabul ediliyor. Özellikle teravih namazının başında ve sonunda okunacak dualar ile teravihte okunan duaların anlamları ve Türkçe-Arapça okunuşları, birçok kişi tarafından doğru şekilde öğrenilmek isteniyor. İşte teravih namazında okunan duaların okunuşları ve anlamları…
Teravihte hangi dualar ve sureler okunur?
Teravih namazı, Ramazan ayına özel olarak kılınan ve yatsı namazından sonra eda edilen sünnet bir namazdır. Bu namazda okunacak sureler için kesin bir şart bulunmasa da, genellikle kısa sureler tercih edilir. Bunun yanında teravih boyunca cemaatle kılınan namazlarda, imamın okuduğu ayetler ve sureler Ramazan’ın manevi atmosferini güçlendiren bir içerik taşır.
Teravihte dualar ise üç temel bölümde öne çıkar:
Teravih namazının başında okunan dua
Teravih aralarında okunan salavat
Teravih namazının sonunda okunan dua
Bu dualar, hem Ramazan’ın ruhuna uygun bir zikir düzeni sağlar hem de ibadeti daha bilinçli şekilde tamamlamaya yardımcı olur.
Teravih namazının başında ve sonunda okunacak dualar neden önemli?
İslam alimleri, teravih namazının faziletini artıran unsurların başında dua ve salavatların geldiğini belirtir. Teravih, yalnızca bir namaz değil; aynı zamanda Ramazan boyunca yapılan zikir, tövbe ve istiğfarın da bir parçası olarak görülür.
Bu nedenle teravih namazının başında ve sonunda okunacak dualar, özellikle Ramazan’ın ilk günlerinde daha yoğun şekilde araştırılır. Pek çok kişi, doğru okunuşları öğrenmek ve duaların anlamlarını bilerek ibadet etmek ister.
Teravih namazının başında okunacak dua (Türkçe-Arapça okunuşu ve anlamları)
Teravih namazına başlamadan önce okunan dua, Ramazan’a “hoş geldin” mesajı taşıyan ve Allah’ı tesbih eden uzun bir metindir. Teravihte okunan duaların anlamları ve Türkçe-Arapça okunuşları içinde en bilinenlerden biri olarak kabul edilir.
Duanın Arapça okunuşu:
Sübhane zil mülki vel melekût. Sübhane zil izzeti vel azameti vel celali vel cemali vel ceberût. Sübhanel melikil mevcûd. Sübhanel melikil ma’bûd. Sübhanel melikil hayyillezi la yenamü ve la yemût. Sübbûhun kuddûsün Rabbüna ve Rabbül melaiketi verrûh. Merhaben, merhaben, merhaba ya şehre Ramezan. Merhaben, merhaben merhaba ya şehrel-bereketi vel gufran. Merhaben, merhaben, merhaba ya şehret-tesbihi vet-tehlili vez-zikri ve tilavet-il Kur’an. Evvelühû, ahiruhû, zahiruhû, batınühû ya men la ilahe illa hû.
Anlamı (özet):
Allah’ın mülkün, izzetin, azametin, cemal ve celalin sahibi olduğu vurgulanır. O’nun uyumayan ve ölmeyen diri bir Rab olduğu ifade edilir. Ardından Ramazan ayı bereket, mağfiret, zikir ve Kur’an ayı olarak selamlanır.
Not: Ramazan ayının on beşinden sonra “Merhaben, merhaben…” kısmı yerine “Elveda, elveda…” denildiği de bilinir.
Teravihte okunan duaların anlamları ve Türkçe-Arapça okunuşları: Tek tek bölümler
Teravih namazında başta okunan uzun duanın içinde yer alan bazı bölümler, ayrı ayrı da okunabilir. İşte teravihte en çok bilinen ifadeler:
1) Sübhâne zil-mülki vel-melekût.
Görülen ve görünmeyen tüm varlıkların sahibi olan Allah noksan sıfatlardan uzaktır.
2) Sübhâne zil-ızzeti vel-azameti vel cemâli vel-celâli vel-ceberût.
İzzet, azamet, cemal, celal ve kudret sahibi olan Allah noksanlıklardan münezzehtir.
3) Sübhân-el melikil mevcûd. Sübhân-el melik-il ma'bûd.
Varlığı zorunlu olan Allah her türlü eksiklikten uzaktır.
4) Sübhân-el melikil hayy-illezî lâ yenâmü ve lâ yemût.
Uyumayan ve ölmeyen, daima diri olan Allah’ı tesbih ederim.
5) Sübbûhun, kuddûsun, Rabbünâ ve Rabb-ül melâiketi ver-rûh.
Allah, kutsal ve tertemizdir; meleklerin ve Cebrail’in Rabbidir.
6) Merhaba, merhaba, merhaba, ya şehre Ramazan.
Ramazan ayı hoş geldin, gelişinle sevindik.
7) Evvelühû, âhiruhû, zâhiruhû, bâtınühû ya men lâ ilâhe illâ hû.
Allah evveldir, ahirdir, zahirdir, batındır; O’ndan başka ilah yoktur.
Teravih aralarında okunacak salavat: Her dört rekatın sonunda
Teravih namazında genellikle her dört rekatın sonunda cemaat kısa bir ara verir. Bu aralarda okunan salavat, ibadetin manevi bütünlüğünü artıran en bilinen uygulamalardan biridir.
Salavatın okunuşu:
(Allahümme salli alâ seyyidinâ Muhammedin ve alâ âli seyyidinâ Muhammedin biadedi külli dâin ve devâin ve bârik ve sellim aleyhi ve aleyhim kesîrâ.)
Anlamı:
Allah’ım, Hz. Muhammed’e ve onun ailesine; dertlerin ve devaların sayısınca salat, selam ve bereket ihsan eyle.
Teravih namazının sonunda okunacak dua (Türkçe-Arapça okunuşu ve anlamı)
Teravih tamamlandıktan sonra okunan dua, genellikle Peygamber Efendimize salat ve selam ile başlar. Ardından Ramazan’da bağışlanma ve affedilme duası yer alır.
Duanın Arapça okunuşu:
Allahümme salli ala seyyidina Muhammedin ve ala Âli seyyidina Muhammed. Biadedi külli dain ve devain ve barik ve sellim aleyhi ve aleyhim kesira.
Ya Hannan, ya Mennan, ya Deyyan, ya Burhan. Ya Zel-fadlı vel-ihsan nercül-afve vel gufran. Vec’al-na min utekai şehri Ramezan bi hurmetil Kur’an.
Anlamı (özet):
Allah’tan, Hz. Muhammed’e ve ailesine salat ve selam istenir. Ardından “Ey merhameti bol olan, ey ihsanı bol olan, ey hesap günü hüküm sahibi olan Allah” ifadeleriyle af ve mağfiret dilenir. Son bölümde ise Kur’an hürmetine Ramazan’da cehennemden azat edilenlerden olunması istenir.
Teravih namazı tamamlandıktan sonra okunacak dua nasıl yapılır?
Teravih sonrası okunan dua, cemaatle birlikte yüksek sesle yapılabildiği gibi kişinin kendi içinden okuması da mümkündür. Bu noktada önemli olan, duanın anlamına odaklanmak ve Ramazan’ın manevi ikliminde tövbe ve istiğfarı artırmaktır.
Teravihte okunan duaların anlamları ve Türkçe-Arapça okunuşları, özellikle ilk kez teravih kılacak kişiler için rehber niteliği taşır. Bu dualar, Ramazan gecelerini daha bilinçli ve daha derin bir ibadet atmosferiyle tamamlamaya yardımcı olur.
