Mevcut kullanımda, farklı bir dilde gelen mesajların çevrilmesi için kullanıcıların metin üzerine basılı tutarak çeviri işlemini manuel olarak başlatması gerekiyor. Test edilen yeni özellik ile bu sürecin ortadan kaldırılması hedefleniyor. Buna göre, gelen mesajlar herhangi bir işlem yapılmasına gerek kalmadan otomatik olarak kullanıcının diline çevrilecek.
Çeviri işlemi cihaz içinde gerçekleştirilecek
Yeni sistemde çeviri işlemleri, Apple’ın cihaz içi dil paketleri aracılığıyla gerçekleştirilecek. Bu sayede mesajların uçtan uca şifreleme güvenliği korunacak. Tüm çeviri süreci cihaz üzerinde çalışacağı için mesaj içeriklerinin dış sunuculara gönderilmeden işlenmesi sağlanacak.
İnternetsiz kullanım imkanı sunulacak
Kullanıcılar, ihtiyaç duydukları dil paketlerini cihazlarına indirerek çeviri özelliğini aktif hale getirebilecek. Bu yapı sayesinde çeviri işlemleri için internet bağlantısına ihtiyaç duyulmayacak. Özelliğin, özellikle farklı dillerde iletişim kuran kullanıcılar için kolaylık sağlaması amaçlanıyor.
21 farklı dil desteği planlanıyor
WhatsApp’ın yeni çeviri özelliğinde Apple’ın çeviri altyapısından yararlanılacak. Bu kapsamda Türkçe, İngilizce, Almanca ve Arapça dahil olmak üzere yaklaşık 21 dilin desteklenmesi planlanıyor. Çok sayıda dili kapsayan bu sistemin geniş bir kullanıcı kitlesine hitap etmesi hedefleniyor.
Özellik henüz geliştirme aşamasında
Söz konusu otomatik çeviri özelliğinin halen geliştirme aşamasında olduğu ve henüz beta test kullanıcılarının erişimine açılmadığı bildirildi. Özelliğin ne zaman kullanıma sunulacağına ilişkin resmi bir tarih paylaşılmadı.
