Sermiyan Midyat imzası taşıyan Ay Lav Yu Tuu, ilk filmin ardından geçen 7 yıllık sürenin ardından bu kez kültürel çatışmayı ters yönden ele alarak izleyiciyle buluşuyor. Doğu ile Batı arasındaki eğlenceli gerilimi mizah diliyle yeniden gündeme taşıyan film, İbrahim’in Amerika’dan Tınne köyüne dönüşü ile başlayan olayları merkezine alıyor. Uluslararası oyuncu kadrosu, tanıdık karakterleri ve güncellenen hikâyesiyle Ay Lav Yu Tuu, televizyon ekranlarında yeniden ilgi görüyor.
2017 yapımı film, yönetmenliğini ve senaristliğini üstlenen Sermiyan Midyat’ın kendi yarattığı evrende, bu kez daha kalabalık ve daha karmaşık bir kültürel karşılaşmayı konu alıyor. İlk filmde Amerikalı gelin Jessica’nın Anadolu’nun ücra bir köyüne gelişiyle başlayan hikâye, devam filminde yön değiştirerek Batı’nın Doğu’ya akınını mizahi bir dille ele alıyor.
Ay Lav Yu Tuu konusu nedir?
Ay Lav Yu Tuu, ilk filmde yaşanan olayların ardından geçen 7 yılı hikâyeye dâhil ediyor. Amerika’da eğitim alan İbrahim, yıllar sonra doğup büyüdüğü Tınne köyüne geri dönüyor. Ancak bu dönüş, köydeki dengeleri yeniden altüst ediyor. İbrahim’in Amerika’da edindiği alışkanlıklar, bakış açısı ve yeni hayat tarzı, köyde beklenmedik tartışmaların fitilini ateşliyor.
Filmde asıl sürpriz ise yalnızca İbrahim’in dönüşüyle sınırlı kalmıyor. Bu kez neredeyse tüm Amerika’nın Tınne köyüne gelmesi, kültürel çatışmayı bambaşka bir boyuta taşıyor. Amerikalı turistler, askerler ve farklı karakterler köyde adeta bir kültür şokuna neden oluyor. Yanlış anlaşılmalar, dil problemleri, beklentiler ve önyargılar; filmin mizahını besleyen temel unsurlar olarak öne çıkıyor.
Ay Lav Yu Tuu, Doğu’nun Batı’ya özenmesini değil; Batı’nın Doğu ile yüzleşmesini merkeze alarak, kültürler arası farkları hem eleştirel hem de eğlenceli bir dille aktarıyor. Film, bu yönüyle ilk yapımın anlatı çizgisini korurken, hikâyeyi daha evrensel bir noktaya taşıyor.
Ay Lav Yu Tuu oyuncuları kimler?
Ay Lav Yu Tuu, yerli ve yabancı oyunculardan oluşan dikkat çekici bir kadroya sahip. Filmde yer alan başlıca oyuncular ve karakterleri şöyle:
Sermiyan Midyat – İbrahim
Steve Guttenberg – Christopher
Josh Folan – Danny
Natalie Burn – Dorothy
Nikki Leigh – Jessica
Gizem Karaca – Sultan
Ayça Damgacı – Fehime
Alex West – Ase
Tuna Orhan – Siyabend
Ayşenil Şamlıoğlu – Meyro
Süleyman Kabaali – Nazım
Mehmet Yaşiru – Nazif
Veysi Aslan – Çeto
Seher Çuhadar – Makbule
Mark Docherty – NASA Turist
Johnson Nguyen – NASA Turist
Uluslararası oyuncuların varlığı, filmin kültürler arası anlatısını güçlendirirken; yerli oyuncular, Tınne köyünün tanıdık atmosferini korumaya devam ediyor.
Ay Lav Yu Tuu nerede çekildi?
Filmin büyük bölümü, ilk yapımda da izleyicinin aşina olduğu Tınne köyü atmosferini yansıtan Güneydoğu Anadolu’daki kırsal bölgelerde çekildi. Doğal köy dokusu, taş evler ve geniş coğrafya, filmin mizahını destekleyen görsel bir zemin oluşturuyor.
Bazı sahnelerde Amerika’yı temsil eden mekânlar ve farklı setler kullanılsa da, hikâyenin ana omurgası Anadolu’nun kırsal yaşamı üzerine kurulu. Bu tercih, Doğu-Batı çatışmasını daha görünür ve etkili hale getiriyor.
Ay Lav Yu Tuu neden yeniden gündemde?
Ay Lav Yu Tuu’nun televizyon ekranlarında yeniden yayınlanması, filmi bir kez daha gündemin üst sıralarına taşıdı. Kültürel farklılıkları güncel göndermelerle ele alması, uluslararası oyuncu kadrosu ve Sermiyan Midyat’ın kendine özgü mizah dili, yapımın hâlâ ilgiyle izlenmesini sağlıyor.
Film, yalnızca bir komedi olmanın ötesinde; kimlik, aidiyet ve kültürel çatışma konularını sade ama çarpıcı bir anlatımla ele almasıyla dikkat çekiyor. Bu yönüyle Ay Lav Yu Tuu, yıllar geçse de güncelliğini koruyan yapımlar arasında yer alıyor.
