Yapımcılığını, yönetmenliğini ve senaristliğini Ahmet Küçükkayalı'nın üstlendiği, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğü Proje Geliştirme ve Yapım Desteği ile hayata geçirilen "Dışarıdakiler: Bir Zamanlar Almanya'da" filmi izleyiciyle buluşuyor. Güçlü oyuncu kadrosu ve etkileyici hikayesiyle dikkat çeken yapım, 21 Ağustos'ta Türkiye’de, ardından ise Avrupa genelinde sinemaseverlerin beğenisine sunulacak.
Farklı kuşaklardan başarılı isimleri bir araya getiren yapımda Mert Kılıç, Bengisu Baykal, Ahmed Saka ve Nevin Alp gibi genç kuşağın dikkat çeken oyuncularının yanı sıra Hilmi Özçelik, Mehmet Usta ve Abdül Süsler gibi usta isimler rol alıyor. Film, sadece geçmişte yaşanan bir göçü değil, günümüz gençliğinin de en büyük dertlerinden olan aidiyet arayışını, gelecek kaygısını ve kendi ayakları üzerinde durma mücadelesini beyaz perdeye yansıtıyor.
Doğal ışık ve gerçek mekanlarla 1980'ler atmosferi
Görüntü yönetmenliğini Ulaş Zeybek'in üstlendiği, müzikleri ise ABD'de Mustafa Yazıcıoğlu tarafından hazırlanan filmin çekimleri; Zonguldak'ın Devrek ilçesi, İstanbul, Almanya ve Karadağ'da gerçekleştirildi. 1980'li yılların Zonguldak ile Almanya arasındaki zorlu göç koridorunu gerçekçi bir dille aktarmayı hedefleyen film ekibi, çekim sürecinde dönem dokusuna sadık kaldı. Madencilik dünyasının ham ve sert gerçekçiliğini izleyiciye hissettirmek amacıyla sahneler yapay stüdyolar yerine gerçek mekanlarda ve doğal ışık kullanılarak kaydedildi.
Yönetmen Ahmet Küçükkayalı, uzun süren hazırlık aşamasının ardından vizyona girecek olan bu üçüncü uzun metraj sinema filmiyle ilgili oldukça iddialı olduklarını belirtiyor. Filmin mizah, aksiyon ve dramı harmanlayan evrensel bir yapıya sahip olduğunu ifade eden Küçükkayalı, bu yapımın Türk sinema tarihi açısından da önemli bir boşluğu dolduracağını vurguluyor.
Almanya'ya işçi göçünün sinemadaki tarihsel arka planı
"Dışarıdakiler: Bir Zamanlar Almanya'da", sinemasal vizyonu açısından Türkiye'nin göç tarihine ışık tutan çok önemli referanslarla bağ kuruyor. Yönetmen Ahmet Küçükkayalı, 1989 yılında Şerif Gören'in yönettiği ve başrolünde Hülya Koçyiğit'in yer aldığı, Almanya'daki Türklerin yabancılaşma ve uyum mücadelesini çarpıcı bir şekilde ele alan "Almanya Acı Vatan" filminden bu yana benzer eksende derinlikli bir sinema filminin yapılmadığına dikkat çekiyor. Türkiye ile Federal Almanya Cumhuriyeti arasında 31 Ekim 1961 tarihinde imzalanan İşgücü Anlaşması ile başlayan ve Türk insanının Avrupa'daki çileli varoluş mücadelesini şekillendiren tarihsel süreç, bu filmle yeni nesil bir bakış açısıyla yeniden sinema salonlarına taşınmış oluyor.
Yayıncı kuruluşlar ERA Kreatif Film (Türkiye), ERA Creative Group DOO (Karadağ) ve Eigengrau Pictures GmbH (Almanya) ortaklığında bir üçlü yapım olarak tamamlanan film, vizyon yolculuğunun ardından uluslararası film festivallerinde ve seçkin dijital platformlarda da izleyicilerle buluşacak.
Kömür karası topraktan Gelsenkirchen madenlerine
Filmin merkezinde, 1983 yılının ekonomik kriz ortamında Zonguldak'ta yaşayan 20 yaşındaki Rıfat'ın hikayesi yer alıyor. Rıfat için kömür tozu, doğup büyüdüğü coğrafyanın kaçınılmaz bir kaderidir. Tıpkı babası gibi ömrünü maden ocaklarında tüketmek istemeyen genç adam, kurtuluşu Almanya'ya gidip yeni bir hayat kurmakta arar.
Beklenmedik bir nişan sürecinin ardından kendisini Almanya'nın endüstri merkezi Gelsenkirchen kentindeki maden ocaklarında bulan Rıfat, burada "Gastarbeiter" (misafir işçi) olarak çalışmaya başlar. Bir işçi otelinde arkadaşlarıyla paylaştığı bu yeni yaşam ilk başta umut verici görünse de, ağır çalışma koşulları, yabancı bir kültüre uyum sağlama sancıları ve madende meydana gelen ölümcül bir kaza Rıfat'ın tüm hayallerini sarsar. Genç Rıfat; eğitim hayalleri, büyük aşkı ve ailesini bu yoksulluk sarmalından kurtarma arzusu arasında kalarak hayatının en zorlu yol ayrımlarıyla karşı karşıya kalacaktır.
