Ameliyattan Uyandı, İngiliz Gibi Konuşmaya Başlad
Batı Fransa’nın Montval-sur-Loir kasabasında yaşayan 47 yaşındaki Laetitia’nın hayatı, sıradan bir bademcik ameliyatının ardından tamamen değişti. Kasiyer olarak çalışan ve yalnızca okul yıllarından kalma birkaç İngilizce kelime bilen Laetitia, ameliyattan sonra bilinçli bir şekilde değiştirmediği hâlde belirgin bir İngiliz aksanıyla konuşmaya başladı. Fransızca konuşuyor ama duyanlar onun bir İngiliz olduğuna yemin edebilir.
İngilizce Bilmiyor, Ama Aksanıyla İngiliz Sandırıyor
Laetitia’nın çocukları da daha önce aynı ameliyatı geçirmişti ve geçici burun sesleri yaşamışlardı. Bu nedenle, ilk günlerdeki ses değişimini önemsemedi. Ancak haftalar geçtikçe aksanında herhangi bir iyileşme olmayınca doktora başvurdu. Üç hafta sonra gittiği kontrol muayenesinde her şeyin yolunda olduğu söylendi. Laetitia, “Sesimi ne zaman geri alacağımı sorduğumda sabırlı olmam gerektiği söylendi,” diyor.
Üç ay sonra aynı doktor, Laetitia’nın şikâyetini hâlâ anlamakta zorlanıyordu. Kadının İngiliz olmadığını öğrenince şaşkınlığını gizleyemedi. “Sen bir bilime gizemsin” sözleriyle, onun yaşadığı durumun açıklanmasının kolay olmadığını dile getirdi.
Teşhis: Yabancı Aksan Sendromu
Laetitia yıllar boyunca birden fazla uzmana başvurdu. Kulak burun boğaz uzmanları ve nörologlar dahil birçok doktor, bu olağandışı durumun nedenini tam olarak açıklayamadı. Nihayetinde “Yabancı Aksan Sendromu” teşhisi konuldu. Bu nadir nörolojik bozukluk; kaza, inme veya bazı cerrahi müdahaleler sonrası beynin belirli bölgelerinde meydana gelen hasar sonucu ortaya çıkabiliyor.
Kadının tıbbi kayıtlarında, ameliyat sırasında beynin konuşma yetilerini yöneten bir bölgesine yeterince kan gitmediği, bunun da ses tonunda kalıcı değişikliğe neden olabileceği belirtildi.
Kabul Etmek Zorunda Kaldı
Aradan geçen 14 yılda Laetitia’nın alışılmadık aksanı ailesi ve çevresi tarafından kabullenildi. Özellikle uzun süre görüşmediği yakınları, onunla ilk kez yeniden konuştuklarında bir yabancıyla karşı karşıya olduklarını düşündüler. Hâlâ eski sesini özlese de, zamanla bu yeni aksanla yaşamayı öğrenmiş. Artık onun bir parçası haline gelen bu farklılık, günlük hayatında hem ilgi çekici hem de kafa karıştırıcı bir unsur olarak varlığını sürdürüyor.
