İzmir Ekonomi Üniversitesi öğrencisi Türkan Şimal Geyik, 47 üniversiteden 164 adayın yarıştığı prestijli çeviri yarışmasında Türkiye üçüncüsü olarak büyük bir başarıya imza attı.
Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne katılım sürecine yönelik gençlerin farkındalığını artırmak amacıyla düzenlenen 14. Genç Çevirmenler Yarışması, bu yıl da geleceğin dil uzmanlarını bir araya getirdi. İEÜ Fen-Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü 4. sınıf öğrencisi Türkan Şimal Geyik, zorlu kriterlerin uygulandığı yarışmada gösterdiği performansla jüriden tam not alarak kürsüye çıkmaya hak kazandı.
Disiplinli bir çalışma süreci
Yarışma hazırlıklarını oldukça yoğun bir tempoda geçirdiğini belirten Geyik, başarısının arkasında akademik kadronun büyük desteği olduğunu vurguladı. Özellikle AB müktesebatı üzerindeki teknik terimlere odaklandığını ifade eden başarılı öğrenci, imla ve terminoloji konusunda hata yapmamak için büyük bir titizlikle çalıştığını dile getirdi. Geyik, elde ettiği bu derecenin kendisine ATAUM bünyesinde Avrupa Birliği Temel Eğitim Programı’na katılma kapısını da açtığını belirtti.
Akademik hedefler ve gelecek planları
Kazandığı üçüncülükle kariyer yolculuğunda önemli bir adım atan genç çevirmen, mezuniyet sonrası rotasını yurt dışına çevirdi. Avrupa Birliği ve dış ilişkiler alanında uzmanlaşmayı hedeflediğini söyleyen Geyik, yüksek lisans eğitiminin ardından akademik dünyada yer almayı planladığını ifade etti.
Dekan Yetkiner’den tam not
Öğrencisinin başarısını değerlendiren İEÜ Fen-Edebiyat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Neslihan Yetkiner, bu sonucun tesadüf olmadığını belirtti. Yetkiner, disiplinli çalışmanın ve akademik rehberliğin birleştiği noktada başarının kaçınılmaz olduğunu ifade ederek, bölüm olarak öğrencileriyle gurur duyduklarını dile getirdi. Geyik, 8 Haziran’da Ankara’da düzenlenecek resmi törenle ödülünü teslim alacak.
