Günlük hayatta sıkça kullanılan kelimelerden biri olan “şoför”ün yazımı zaman zaman karıştırılıyor. Özellikle “şoför mü şöför mü?” sorusu, arama motorlarında en çok araştırılan başlıklar arasında yer alıyor. Türk Dil Kurumu (TDK) ise kelimenin doğru yazımını net şekilde açıklıyor. Peki, şoför nasıl yazılır ve şoför ne demek?
Şoför mü şöför mü, doğru yazılışı hangisi?
TDK’ye göre kelimenin doğru yazımı “şoför” şeklindedir. Halk arasında sıkça kullanılan “şöför” yazımı ise yanlıştır.
Kelimenin ikinci hecesinde yer alan ünlü harf “o”dur. Yani doğru kullanımda “ö” değil “o” harfi yer alır. Türk Dil Kurumu sözlüğünde “şöför” şeklinde bir kelime bulunmaz ve bu yazım hatalı kabul edilir.
Doğru kullanım: Şoför
Yanlış kullanım: Şöför
Yazım hatasının temel nedeni, kelimenin telaffuz edilirken ikinci hecedeki sesin “ö” gibi algılanmasıdır. Ancak yazım kuralı açısından doğru biçim “şoför”dür.
TDK’ye göre şoför ne demek?
Şoför kelimesi Fransızca kökenlidir. Fransızca “chauffeur” sözcüğünden Türkçeye geçmiştir.
Türk Dil Kurumu’na göre şoför kelimesinin anlamı şu şekildedir:
Sürücü
Mesleği araba kullanmak olan kimse
Günümüzde hem özel araç kullanan kişiler hem de bu işi meslek olarak yapanlar için kullanılabilir. Ancak sözlük anlamı daha çok, araç kullanmayı meslek edinmiş kişiler için geçerlidir.
Şoför kelimesinin cümle içinde doğru kullanımı
Doğru yazımı pekiştirmek için kelimenin cümle içinde kullanımına örnek vermek mümkündür:
Otobüs şoförü yolcuları dikkatle indirdi.
Şirket, deneyimli bir şoför aradığını duyurdu.
Taksi şoförü adresi kısa sürede buldu.
Bu örneklerde görüldüğü gibi kelime her zaman “şoför” şeklinde yazılır.
Yazım hataları neden sık yapılıyor?
Türkçede bazı kelimeler telaffuza bağlı olarak yanlış yazılabiliyor. “Şoför” kelimesi de bunlardan biri. Konuşma dilinde ikinci hecedeki ses yuvarlak ve kapalı söylendiği için “şöför” gibi algılanabiliyor. Ancak yazım kuralları, telaffuzdan bağımsız olarak belirleniyor.
TDK sözlüğü esas alındığında doğru kullanım nettir: Şoför.
Sonuç olarak “şoför mü şöför mü?” sorusunun yanıtı açıkça “şoför”dür. Kelimenin doğru yazımı “şoför”, anlamı ise sürücü ya da mesleği araç kullanmak olan kişidir. Yazım hatası yapmamak için Türk Dil Kurumu’nun güncel sözlüğünü esas almak gerekiyor.
