Türkçede en sık karıştırılan kelimelerden biri olan “anneanne”, yazım şekli nedeniyle sıkça hatalı kullanılabiliyor. “Anneanne mi anane mi?” ve “TDK’ye göre anneanne nasıl yazılır?” soruları özellikle öğrenciler ve resmi yazışma yapanlar tarafından araştırılıyor. Türk Dil Kurumu’na (TDK) göre bu kelimenin doğru yazımı nettir.
Anneanne mi anane mi? Doğru yazım hangisi?
TDK’ye göre doğru yazım “anneanne” şeklindedir. Kelime, “anne” sözcüğünün iki kez tekrarlanmasıyla oluşur. Bu nedenle yazımında iki ayrı “n” harfi korunur ve kelime bitişik yazılır.
Yanlış kullanım:
❌ anane
Doğru kullanım:
✅ anneanne
“Anane” kelimesi günlük konuşma dilinde bazı bölgelerde duyulsa da, standart yazım kurallarına göre doğru kabul edilmez.
TDK anneanne nasıl yazılır?
Türk Dil Kurumu’nun güncel yazım kılavuzuna göre “anneanne” bitişik yazılır. Çünkü bu kelime, iki aynı kelimenin birleşmesiyle oluşmuş kalıplaşmış bir isimdir.
TDK’de yer alan tanıma göre:
“Anneanne” = Annenin annesi
Bu tür akrabalık bildiren kelimeler Türkçede genellikle bitişik yazılır. Örneğin:
Babaanne
Kayınvalide
Bu kurala göre “anneanne” yazımı da bitişik ve çift “n” ile olmalıdır.
Anane kelimesi ne anlama gelir?
“Anane” kelimesi Türkçede farklı bir anlama sahiptir. Osmanlıca kökenli olan “anane”, “gelenek” anlamında kullanılır. Bu nedenle “anane” ile “anneanne” hem yazım hem de anlam bakımından farklı kelimelerdir.
Örnek:
Bu bizim eski bir ananemizdir. (Gelenek anlamında)
Anneannem bizi ziyarete geldi. (Akrabalık anlamında)
Bu ayrım, yazım hatalarının önüne geçmek açısından önemlidir.
Neden “anneanne” bitişik yazılır?
Türkçede bazı birleşik kelimeler zamanla kalıplaşır ve tek bir kavramı ifade etmeye başlar. “Anneanne” de bu kelimelerden biridir. Anlam kaynaşması yaşandığı için ayrı yazılmaz.
TDK yazım kuralları gereği:
Tek bir kavramı karşılayan birleşik kelimeler bitişik yazılır.
Akrabalık bildiren kalıplaşmış sözcükler ayrı yazılmaz.
Bu nedenle “anne anne” şeklinde ayrı yazım da yanlıştır.
Sonuç: Doğru yazım anneanne
“Anneanne mi anane mi?” sorusunun yanıtı açıktır. TDK’ye göre doğru yazım anneanne şeklindedir.
Günlük konuşma dilinde farklı kullanımlar bulunsa da, resmi yazışmalarda, eğitim hayatında ve akademik metinlerde doğru yazıma dikkat edilmelidir. Türkçenin doğru ve standart kullanımını korumak için TDK yazım kurallarına bağlı kalmak en güvenilir yöntemdir.
