Tarihi belgeler ait oldukları topraklara döndü
Kültür ve Turizm Bakanlığı, 3. Ur, eski Akad ve eski Babil dönemlerine ait 6 çivi yazılı kil tableti düzenlenen resmi törenle Iraklı yetkililere teslim etti. Cumhuriyet Müzesi’nde gerçekleşen törende, Türkiye’nin kültürel mirasa verdiği uluslararası önemi vurgulayan açıklamalar dikkat çekti. Törene, Kültür ve Turizm Bakan Yardımcısı Gökhan Yazgı ile Irak’ın Ankara Büyükelçisi Majid Abdulreda Hassan Al-Lachmawi katıldı.
“Uluslararası hukuk ve kültürel sorumlulukla hareket ettik”
Bakan Yardımcısı Yazgı, tabletlerin bilimsel analizlerle Irak kökenli olduğunun saptandığını belirterek, “İade sürecinde Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla Irak makamlarıyla yoğun bir iş birliği yürütüldü. Tabletlerin yazım stili, içerik yapısı ve kullanılan terimler Güney Irak’taki tarihi merkezlerle doğrudan ilişkilidir” dedi. Yazgı, Türkiye’nin UNESCO ve BM kararlarıyla tam uyum içinde hareket ettiğini ve bu sürecin yalnızca bir iyi niyet jesti değil, aynı zamanda uluslararası hukuk ve kültürel sorumluluğun bir sonucu olduğunu ifade etti.
Türkiye’den Irak’a bugüne kadar 97 eser iade edildi
2010’dan bu yana Irak’a iade edilen kültür varlığı sayısının 97’ye ulaştığını açıklayan Yazgı, bu eserlerin büyük bir kısmının gönüllü vatandaşlar tarafından teslim edildiğine dikkat çekti. “Kültürel miras bilinci taşıyan vatandaşlarımızın bu duyarlılığı bizim için son derece kıymetlidir” diyen Yazgı, emeği geçen tüm kurum ve uzmanlara teşekkür etti.
Irak’tan Türkiye’ye teşekkür ve dostluk mesajı
Irak’ın Ankara Büyükelçisi Al-Lachmawi ise Türkiye’nin desteğini takdir ettiklerini belirterek, “Bu eserlerin iadesi, sadece tarihimize değil, Türkiye ile aramızdaki dostluğa ve karşılıklı saygıya da katkı sunuyor. Türkiye’nin kültürel mirasımızı koruma konusundaki iş birliği ve hassasiyetini çok değerli buluyoruz” ifadelerini kullandı.
İstanbul Arkeoloji Müzesi uzmanları tarafından analiz edilen tabletlerin, MÖ 24-18. yüzyıllar arasına tarihlendiği belirtildi. Eserler arasında rahip listeleri, hayvan türleri ve ödemeler, gündelik idari işlemler gibi içerikler yer alıyor. Sümer ve Akad yazı sistemlerinin kullanıldığı tabletler, Güney Mezopotamya’daki tarihsel yaşamın yazılı belgeleri olarak dikkat çekiyor. Tabletlerin tarihsel sınıflandırması Prof. Dr. Selim Ferruh Adalı tarafından yapıldı.
Bu anlamlı iade, Türkiye ile Irak arasında kültürel diplomasi ve miras bilinci açısından yeni bir dönemin kapısını aralıyor.
