Kürt müziğinin sevilen topluluklarından Koma Vazgal, tutkulu ve duygusal bir aşk şarkısı olan “Dîlan Dîlan” ile dinleyicilerin kalbini fethediyor. İşte şarkının Kürtçe sözleri ve Türkçe anlamı.
Koma Vazgal – Dîlan Dîlan Kürtçe Şarkı Sözleri
Hêsir Ketiye herdû çavan
Axîna min, vay delala min
Agir Ketiye nava dile min
Dîlan dîlan...
Agirê newrozan
Berxê Dayîkan
Stêrkê li ezman
Vay delala min, vay delala min
Ax çavreşa min, bejn bilinda min
Bi roj bi şev tu yî li ber çavê min
Ka tu berxika min, ka tu delala min
Dîlan dîlan...
Agirê newrozan
Berxê Dayîkan
Stêrkê li ezman
Koma Vazgal – Dîlan Dîlan Türkçe Çevirisi
Kız, olmuyor, zaman geçmiyor, devran dönmüyor
Gözyaşı dolmuş gözlerine
Ahım benim, vay güzelim
Ateş düşmüş gönlüme
Dîlan Dîlan
Newrozların ateşi
Anaların kuzusu
Gökteki yıldız
Vay güzelim, vay güzelim
Ah kara gözlüm, selvi boylum
Gece gündüz sensin gözlerimin önünde
Hani sen benim kuzum, hani sen benim güzelimdin
Dîlan Dîlan
Newrozların ateşi
Anaların kuzusu
Gökteki yıldız
Şarkının Teması ve Anlamı
Dîlan Dîlan, aşkın yoğun duygusunu ve sevilen kişiye duyulan özlemi anlatıyor. Şarkıda geçen “Agirê newrozan” (Newroz ateşi) ve “Berxê Dayîkan” (Anaların kuzusu) gibi ifadeler, hem Kürt kültürünü hem de şarkının duygusal derinliğini yansıtıyor.
Koma Vazgal, melodik yapısı ve samimi sözleriyle Kürtçe müzik severlerin favorileri arasında yer alıyor. Şarkının sözleri, özellikle romantik ve duygusal temalar arayan dinleyiciler için etkileyici bir tercih.
