Kürt müziğinin sevilen ismi Mem Ararat, tutkulu aşk temalı şarkısı “Evîn” ile dinleyicilerin kalbine dokunuyor. İşte şarkının Kürtçe sözleri, anlamı ve tüm detayları.
Mem Ararat – Evîn Kürtçe Şarkı Sözleri
Bûye mîna volkanan dikeliya
Dike qêrîn, dike gazin, dinaliya
Tu ji bo min hem derd e û derman e evîn.
Bila pesin ji te re be ey evîn
Li te tê bihar û gul, li te tê jîn
Bila ji bo te feda bibe ew dinyaya derewîn
Tu ji bo min xelat e, wate ye evîn
Mem Ararat – Evîn Türkçe Çevirisi
Yüreğim aşkından erirdi
Volkanlar gibi kaynardı
Çığlık atar, sitem eder, inlerdi
Sen bana hem dert hem de deva oluyorsun, Aşk!
Tüm övgüler senin olsun ey Aşk!
Sana yakışır bahar ve gül, sana yakışır yaşam
Sana feda olsun o yalan dünya
Sen bana armağansın, anlamısın Aşk!
Şarkının Detayları
- Söz ve Müzik: Mehmet Esen
- Baglama ve Vokal: Mem Ararat
- Bass, Kayıt ve Edit: Mesut Yücel
- Mix-Mastering ve Davul: Nihad Jemsheer
- Aranje: Mem Ararat
- Stüdyo: My Studio, Qoser
Evîn – Aşkın Kürtçe İfadesi
Kürtçede Evîn, aşk anlamına gelir ve şarkı, sevginin yürekten gelen duygularını, tutkulu bir dille anlatır. Mem Ararat, bu parçada hem aşkın yoğunluğunu hem de sevilen kişiye duyulan özlemi ifade ediyor.
Şarkının sözleri ve melodisi, dinleyiciler tarafından büyük ilgi görüyor ve özellikle Kürtçe müzikseverlerin favorileri arasında yer alıyor.
