Sarı Zarflar filmi, 76. Berlin Film Festivali’nde dünya prömiyerini yaparak uluslararası sinema çevrelerinde dikkatleri üzerine çekti. Filmde sergilediği performansla “En İyi Oyuncu” adaylığına gösterilen Özgü Namal, festivalin en çok konuşulan isimlerinden biri oldu. Ancak filmin başarısı kadar, Almanya’da çekilmiş olması da izleyicilerin ve basının gündemine oturdu. “Sarı Zarflar filmi neden Türkiye’de çekilmedi?” sorusu, festival söyleşilerinde en sık yöneltilen başlıklar arasında yer aldı.
Sarı Zarflar filmi neden Türkiye’de çekilmedi?
Berlin Film Festivali kapsamında düzenlenen söyleşide konuşan Özgü Namal, Sarı Zarflar filminin Türkiye’de çekilmemesinin yanlış yorumlandığını ifade etti. Namal, filmin hikâyesinin Türkiye’de anlatılamayacak ya da çekilemeyecek bir içeriğe sahip olmadığını özellikle vurguladı.
Oyuncu, “Projeyi Türkiye’de çekemediğimiz için burada çekmiş değiliz” sözleriyle, yapımın Almanya’da gerçekleştirilmesinin politik ya da anlatısal bir zorunluluktan kaynaklanmadığını belirtti. Çekim mekânı tercihlerinin, yapım sürecine ve yönetmenin sinema diliyle doğrudan bağlantılı olduğunu dile getirdi.
Özgü Namal: Türkiye’de anlatılamayacak bir öykü yok
Özgü Namal, Sarı Zarflar filminin senaryosunun evrensel bir hikâye anlattığını ve coğrafyadan bağımsız olarak izleyiciye ulaşabilecek bir yapıya sahip olduğunu söyledi. Festivaldeki açıklamasında, filmin Türkiye’de çekilmemesinin yanlış bir algı yarattığını belirten Namal, şu ifadeleri kullandı:
“Bu, Türkiye’de anlatılamayan ya da çekilemeyen bir performans değil. Türkiye’de sergilendiğinde de aynı etkiyi yaratabilecek bir hikâye.”
Bu sözler, filmin Almanya’da çekilmiş olmasının sanatsal ya da teknik bir tercih olduğunu ortaya koydu.
Çekim mekânı performansı etkiler miydi?
Basın mensuplarının “Film Türkiye’de çekilseydi performansınız değişir miydi?” sorusuna da net bir yanıt veren Özgü Namal, oyunculuk açısından belirleyici olan unsurun mekân değil, hikâye ve karakter olduğunu vurguladı.
Namal, performansın evrensel bir dil taşıdığını belirterek, çekim yapılan ülkenin oyunculuğu temelden değiştirmeyeceğini ifade etti. Bu açıklama, Namal’ın rolüne yaklaşımındaki profesyonel bakış açısını da gözler önüne serdi.
İlker Çatak’ın Almanya hâkimiyeti etkili oldu
Sarı Zarflar filminin Almanya’da çekilmesinde yönetmen İlker Çatak’ın bu ülkeye olan hâkimiyetinin önemli rol oynadığı da festivalde dile getirildi. Özgü Namal, Çatak’ın Almanya’daki sinema atmosferini, üretim koşullarını ve kültürel yapıyı çok iyi tanıdığını belirtti.
Oyuncuya göre bu hâkimiyet, set ortamına ve filmin genel enerjisine doğrudan yansıdı. Almanya’da çekilen sahnelerin atmosferi, filmin görsel dünyasına katkı sağladı ve anlatımı güçlendirdi.
Alman ve Türk sineması bir arada
Özgü Namal, Sarı Zarflar filminin yalnızca bir ülkeye ait olmadığını, Alman ve Türk sinemasını buluşturan bir yapım olduğunu söyledi. Bu iş birliğinin kendisi için ayrı bir anlam taşıdığını dile getiren Namal, iki farklı sinema kültürünün aynı projede buluşmasından duyduğu memnuniyeti paylaştı.
Film, bu yönüyle uluslararası ortak yapımların sinemaya kattığı çeşitliliği de gözler önüne seriyor. Hem Alman hem de Türk sinemasının estetik anlayışını bir araya getiren Sarı Zarflar, sınırları aşan bir anlatı sunuyor.
Berlin Film Festivali’nde Sarı Zarflar’a yoğun ilgi
Berlin Film Festivali’nde gösterilen Sarı Zarflar filmi, yalnızca oyunculuk performansıyla değil, hikâyesi ve sinematografisiyle de övgü aldı. Festival izleyicileri, filmin evrensel temalarını ve karakter derinliğini dikkatle takip etti.
Özgü Namal’ın En İyi Oyuncu adaylığı, filmin uluslararası alandaki görünürlüğünü artırdı. Festival boyunca yapılan söyleşilerde, filmin çekim süreci ve mekân tercihleri hakkında yöneltilen sorular, yapımın ne kadar merak uyandırdığını ortaya koydu.
