Eskişehir Teknik Üniversitesi (ESTÜ) bünyesinde yürütülen teknolojik çalışmalar kapsamında, Avrupa Uzay Ajansı’nın (ESA) kara delik araştırmalarına dair hazırladığı bilimsel tanıtım filmi yapay zekâ araçları kullanılarak yeniden kurgulandı. Uzay bilimleri ve derin uzay araştırmalarına yönelik farkındalığı artırmayı hedefleyen proje, yerli akademisyenlerin ve uzmanların katılımıyla hayata geçirildi. Orijinal içeriğin yapay zekâ tabanlı ses, görüntü ve çeviri algoritmalarıyla işlenmesi sonucu ortaya çıkan çalışma, uzay içeriklerinin Türkçe literatüre kazandırılması açısından önem taşıyor.
Yapay Zekâ Tabanlı Seslendirme ve Türkçe Adaptasyon Süreci
Proje sürecinde ESA tarafından yayınlanan orijinal video ve görsel materyaller, gelişmiş yapay zekâ yazılımları aracılığıyla analiz edildi. Orijinal seslendirmedeki vurgu ve tonlamalar korunarak gerçekleştirilen yapay zekâ tabanlı ses sentezleme modelleri sayesinde Türkçe dublaj oluşturuldu. Metin çevirilerinin yanı sıra terminolojik doğruluğun sağlanması amacıyla uzay bilimleri alanındaki uzmanların denetiminden geçen süreç, yapay zekânın medya ve bilim iletişimi alanındaki kullanımına örnek teşkil etti.
Uzay Bilimlerinin Yaygınlaştırılmasına Teknoloji Desteği
Eskişehir Teknik Üniversitesi çatısı altında gerçekleştirilen bu çalışma, karmaşık astrofizik konularının ve kara delik dinamiklerinin geniş kitleler tarafından anlaşılmasını kolaylaştırmayı amaçlıyor. Yapay zekâ destekli medya üretim tekniklerinin kullanılması, yüksek maliyetli seslendirme ve prodüksiyon süreçlerini optimize ederken bilimsel içeriklerin yerelleştirilme hızını da artırdı. Hazırlanan Türkçe materyalin, uzay meraklıları ve eğitim kurumları için dijital platformlarda erişilebilir hale getirilmesi hedefleniyor.
