TDK’ya göre informel kelimesi iki temel anlamda kullanılan bir sıfattır. Sözlükte yer alan açıklamalar şu şekilde sıralanır:
Biçimsel olmayan
Resmî olmayan
Bu tanımlar, kelimenin belirli kurallara veya resmi prosedürlere bağlı olmayan durumları ifade etmek için kullanıldığını gösterir. Özellikle günlük dilde informel ortam, informel görüşme veya informel iletişim gibi kullanımlara sıkça rastlanır.
Örneğin bir toplantının resmi protokole bağlı olmadan gerçekleşmesi durumunda bu toplantı için informel toplantı ifadesi kullanılabilir. Aynı şekilde arkadaşlar arasında geçen samimi ve kuralsız sohbetler de informel iletişim olarak adlandırılabilir.
Informel hangi dilde? Kökeni nereye dayanıyor
Kelimenin kökeni araştırıldığında informel sözcüğünün Fransızca kökenli olduğu görülür. Fransızcada da aynı yazılışla kullanılan “informel” kelimesi, “resmî olmayan, biçimsel kurallara bağlı bulunmayan” anlamına gelir.
Dil biliminde farklı toplumların kültürel ve ekonomik ilişkileri sonucunda kelime alışverişi oldukça yaygındır. Göç, ticaret, diplomatik ilişkiler ve akademik çalışmalar bu etkileşimin en önemli nedenleri arasında yer alır. Türkçede de özellikle Fransızca, Arapça ve Farsçadan geçmiş çok sayıda kelime bulunmaktadır.
Informel kelimesi de bu etkileşim sonucu Türkçeye yerleşmiş sözcüklerden biridir.
Resmî olmayan ve biçimsel olmayan ne demektir
TDK’nın verdiği anlamlara göre resmî olmayan veya biçimsel olmayan ifadeleri belirli kuralların ya da protokollerin bulunmadığı durumları tanımlar.
Bu kavramlar genel olarak şu durumlarda kullanılır:
Devlet kurumlarının resmi prosedürlerine bağlı olmayan görüşmeler
Kuralları ve kalıpları kesin şekilde belirlenmemiş iletişim biçimleri
Samimi ve günlük dilde gerçekleşen konuşmalar
Resmi yazışma formatına bağlı olmayan mesajlar
Örneğin bir diplomatın resmi görüşme dışında yaptığı sohbetler informel görüşme olarak tanımlanabilir. Aynı şekilde akademik toplantı dışında yapılan fikir alışverişleri de informel iletişim kapsamında değerlendirilir.
Informel kelimesi günlük hayatta nasıl kullanılır
Kelimenin anlamı daha çok sosyal ilişkiler ve iletişim biçimleri üzerinden anlaşılır. Günlük hayatta informel kelimesi şu alanlarda kullanılabilir:
Informel toplantı: Resmi gündemi veya protokolü olmayan görüşmeler
Informel iletişim: Samimi ve günlük dilde gerçekleşen konuşmalar
Informel ortam: Kuralların daha esnek olduğu sosyal ortamlar
Örneğin bir şirket çalışanlarının resmi toplantı dışında yaptığı sohbetler için “informel görüşme” ifadesi kullanılabilir. Aynı şekilde akademik çevrelerde resmi sunumların dışında yapılan fikir alışverişleri de informel olarak tanımlanır.
Dilimize giren yabancı kelimeler neden yaygınlaşıyor
Diller zaman içinde farklı kültürlerle temas kurdukça yeni kelimeler kazanır. Özellikle küreselleşme ve teknolojinin gelişmesiyle birlikte kelime alışverişi daha da hızlanmıştır.
Türkçeye giren yabancı kelimelerin yaygınlaşmasının başlıca nedenleri şunlardır:
Uluslararası ticaret ve iletişim
Akademik çalışmalar ve bilimsel yayınlar
Kültürel etkileşim ve medya
Göç ve sosyal ilişkiler
Informel kelimesi de bu etkileşimlerin sonucunda günlük dilde kullanılmaya başlamış sözcüklerden biridir. TDK sözlüğünde yer alması ise kelimenin dilde belirli bir kullanım yaygınlığına ulaştığını gösterir.
TDK sözlüğüne göre informel kelimesinin kullanım alanı
Türk Dil Kurumu sözlüğünde informel kelimesi sıfat olarak tanımlanır. Bu da kelimenin bir durumun veya niteliğin özelliğini anlatmak için kullanıldığını gösterir.
Dilbilim açısından informel kelimesi özellikle şu alanlarda sık kullanılır:
Sosyoloji ve iletişim çalışmaları
Sanat ve kültür alanı
Diplomasi ve uluslararası ilişkiler
Günlük konuşma dili
Özellikle sanat dünyasında “informel sanat” kavramı da farklı bir anlamda kullanılır. Bu terim, geleneksel biçim ve kompozisyon kurallarını reddeden sanat akımlarını ifade eder.
