Star ekranlarında izleyiciyle buluşan Başkalarının Hayatı, farklı sosyal çevrelerden gelen karakterlerin yollarının kesiştiği hikayesiyle dikkat çekiyor. Başrolünde Eylül Lize Kandemir’in yer aldığı dizi; aşk, hırs, zenginlik tutkusu ve entrika ekseninde ilerliyor. Dizinin başlamasıyla birlikte izleyiciler de “Başkalarının Hayatı uyarlama mı, hangi diziden uyarlandı?” sorusuna yanıt arıyor.
Hikayenin merkezinde yer alan Hülya, maddi imkanları sınırlı bir yaşam sürerken çevresindeki insanların sahip olduğu hayatlara özeniyor. Daha farklı bir yaşam kurma isteği, karakterin karşılaştığı kişiler ve yaşadığı ilişkiler üzerinden dizinin temel çatışmasını oluşturuyor.
Başkalarının Hayatı uyarlama mı, hangi diziden uyarlandı?
Başkalarının Hayatı, Meksika yapımı Rubi dizisinden uyarlanıyor. Rubi karakterinin hikayesi ise Meksikalı yazar Yolanda Vargas Dulché'nin 1960'lı yıllarda yayımlanan eserine dayanıyor.
Türkiye uyarlamasının yönetmen koltuğunda Burak Müjdeci oturuyor. Dizinin senaryosu ise Banu Kiremitçi Bozkurt tarafından Türkiye'deki izleyicilerin beklentilerine göre yeniden ele alınıyor.
Orijinal yapımda olduğu gibi Başkalarının Hayatı'nda da karakterlerin sosyal statü, aşk ve daha iyi bir yaşam arayışları hikayenin önemli unsurları arasında yer alıyor.
Rubi dizisi ne zaman yayınlandı?
Başkalarının Hayatı'nın uyarlandığı Rubi, Meksika televizyonunda 2004 yılında izleyici karşısına çıktı. Dizinin başrolünü Bárbara Mori üstlenirken Eduardo Santamarina, Jacqueline Bracamontes, Sebastián Rulli ve Ana Martín de önemli karakterleri canlandırdı.
Rubi, Meksika'da 17 Mayıs 2004 ile 22 Ekim 2004 tarihleri arasında yayınlandı.
Dizinin merkezindeki Rubi, sahip olduğu güzelliği daha yüksek bir yaşam standardına ulaşmak için kullanabileceği bir avantaj olarak görüyor. Üniversitede tanıştığı Maribel'in varlıklı hayatından etkilenen Rubi, kendisinin de benzer bir yaşam sürmesi gerektiğine inanıyor.
Maribel'in Héctor ile olan ilişkisi ve Rubi'nin Alejandro ile tanışmasıyla birlikte karakterler arasındaki ilişkiler farklı bir boyut kazanıyor. Rubi, hikaye boyunca aşk ile zenginlik arzusu arasında önemli tercihler yapmak zorunda kalıyor.
Başkalarının Hayatı da bu temel hikayeyi Türkiye'ye uyarlayarak Hülya karakterinin daha iyi bir yaşam kurma arzusunu ve bu uğurda karşılaştığı olayları izleyiciye aktarıyor.
